Japan is probably one of the countries with the highest number of vending machine per square kilometer; you find them virtually at every street corner and even in the middle of nowhere.
Japanese vending machines, called jidô-hambaïki 自動販売機, (or ji-han-ki 自販機 in short), are special for two reasons:
First, because they sell something else than Pepsi or Coke: often coffee or tea (green tea, oolong tea…).
Second, because these jihanji also sell hot cans! (I was very suprized when I discovered that)
Moreover, thanks to a clever mechanism, it is possible to switch between hot and cold according to the season: while almost all drinks will be cold in the summer, the same vending machine will sell hot drinks in the winter.
I often thought that this concept of vending machines selling (hot) coffee cans could be introduced in Europe or in the US, but someone told me the reason why we don’t have as many vending machines as they do is probably because of vandalism. That’s a shame.
Another anecdote: in Japan, tabacco and alcohol are also sold in vending machines, although these products are of course forbidden to minors (under 20, in Japan). I really wonder how they do.
Français
日本語

3.67/5 (3 votes)
Trackback URI: http://www.japonophile.com/wp-trackback.php?p=497
Comments
“au Japon, cigarettes et alcool sont également vendus par des distributeurs automatiques, alors que ces produits sont bien entendu interdits aux mineurs d’âge (20 ans, au Japon). C’est à se demander comment ils font.”
Ben voyons, c’est pas difficile, avant de te servir, tu controles sur ta carte d’identité…
Blague à part, c’est le meme principe qui rend les distrubteurs automatiques si pas rentables, du moins possibles, contrairement à nos pays occidentaux: tout ce qui n’est pas expressément autorisé est formellement interdit. Alors on s’y tient, c’est la clé de voute de la civilisation
Bonjour
Ces distributeurs sont très pratiques mais les Japonais ne consomment pas en marchant, ce qui fait que vous ne trouvez pratiquement aucune poubelles en chemin pour y laisser votre cannette vide. Les seules poubelles se trouvent juste à côté de ces armoires diaboliques et bien souvent assez remplies. C’est pareil pour les fumeurs, ils trônent autour des quelques cendriers disséminés ça-et-là le long des trottoirs, le temps d’en griller un et repartent une fois leur cigarette terminée.
L’auto discipline est impressionnante et contribue à ce que ce pays surpeuplé ne soit pas un immense champ de foire.
Add a comment