Le Japon est un pays où la société de consommation règne, mais j’ai néanmoins été surpris de voir que l’importance (je devrais dire la nécessité) du recyclage des déchêts n’est pas complètement ignorée.

Au contraire, la population est même conscientisée au problème et fortement incitée à trier et recycler.

Triage des dechets dans les gares

Par exemple, dans toutes les gares, on trouve ce genre de “poubelle casse-tête”, avec plusieurs compartiments: l’un pour les journaux et magazines, un autre pour les bouteilles en plastique (PET, appelées petto botoru ペットボトル –devinez d’où vient le mot), un autre pour les canettes, encore un autre pour les bouteilles en verre, et le dernier pour les autres déchêts (savez-vous qu’il y a chaque jour un bonhomme qui passe pour récolter les magazines, journaux ou manga afin de les revendre au marché noir?!). Egalement, à la sortie des combini, on trouve obligatoirement une poubelle où sont séparés les déchêts “combustibles” (papiers, cartons…) des déchêts “non brûlables”…

Le triage des déchêts ménagers commence également dans certaines régions, ainsi que la sensibilisation à emporter son propre sac (maï bagu マイバグ) lorsqu’on va faire les courses.

S’il est vrai, donc, que les Japonais consomment et jettent énormément, on peut cependant dire qu’ils s’appliquent à contrôler les déchêts pour éviter le pire.